Ficha.
Produção: Charles Chaplin.
Direção: Charles Chaplin.
Roteiro: Charles Chaplin.
Fotografia: Karl Struss, Roland Totherot.
Direção de arte: J. Russel Spencer.
Musica: Charles Chaplin e Meredith Wilson.
Montagem: Willard Nico e Harold Race.
Elenco:
Charles Chaplin... Adenoid Hynkel/ um barbeiro judeu.
Paullet Goddard... Hannah
Jack Oakie... Benzino Napaloni, ditador de Bacteria
Reginald Gardiner... comandante Schultz
Henry Danniel... Garbitsch
Billy Gilbert... Marechal Herring
Maurice Moscovitch... Sr. Jaeckel
Duração: 120 minutos.
Cor: PB.
Estreia nos EUA: outubro de 1940.
Premios:
Oscar de: Melhor Filme, Melhor Ator (Charles Chaplin), Roteiro Original, Ator Coadjuvante( Jack Oakie) e Trilha Sonora.
O filme.
Antes de
qualquer personagem de o grande ditador entrar em cena, aparece uma nota em que
se lê: “Qualquer semelhança entre o ditador Hynkel e o barbeiro judeu é pura
coincidência”.
O Alerta
chama a atenção para a grande ideia na origem do filme Chaplin escreveu, dirigiu
e protagonizou em plena explosão da Segunda Guerra Mundial.Trata-se de mostrar
dois tipos distintos em quase tudo, contraposto nos papéis de algoz e vítimas,
e, no entanto sósia.
Dois lados da
mesma moeda que, no fundo, são faces da humanidade, vista do ângulo das emoções
que nos definem, alegria e trista, confiança e medo. Sentimentos que se
alternam nessa insuperável sátira na qual o risco serve de estopim para a
denúncia da barbeiro cuja intenção principal não era fazer graça, mas promover a
tomada da consciência.
Chaplin
aparece como um anônimo e quase mudo barbeiro, heroi involuntário da Primeira
Guerra Mundial que escapa do hospital onde ficou internado com amnésia e
descobre que se velho mundo não existe mais. O Tempo passou e não acumulou só
teias de aranha no teto de sua barbearia. Nas ruas do bairro, a truculência das milícias apavora moradores e destrói
lojas, brutamontes picham as vitrines dos comércios.
Sem entender
o porquê da injuria, o barbeiro reabre seu salão até que, em meio a um quase
linchamento aparece o militar que ele salvou anos antes e lhe diz: “Estranho.
Achei que você fosse ariano”. Ele retruca : “Não, sou vegetariano”. A resposta
funciona como piada e também expõe o “nonsense” que passou a valer, sinal da “nova
ordem” instaurada pelo outro personagem interpretado por Chaplin, o “pequeno
grande ditador” Adenoid Hynkel, desvairado líder da Tômania. Qualquer
semelhança com Adolf Hitler e a Alemanha possuída pelo antissemitismo não
é pura confidencia.
Muito mais
que uma comédia feita para dispersar gargalhadas, este é um filme serissimo,
concebido e lançado num momento em que já era impossível ignorar as ameaças
impostas pela corja nazista e seus simpatizantes.
Um ano
antes da explosão da guerra n Europa, ocorrida em setembro de 1939, Chaplin
registros direitos autorais do prêmio tratamento de roteiro. Quando o filmes
estreou nos EUA, em outubro de 1940 mais da metade da Europa já havia caído sob
peso dos ataques das forças alemãs. Ainda demoraria meia década para que o
mundo ficasse sabendo, atônito, do extermínio em escala industrial de judeus
e outras “minorias” praticado com razão de um Estado insano.
Inconsciente dessa tragédia, Chaplin ainda dá a si e a nós o direito de zombar, Afinal, rir
de Hynkel chorando feito criança quando estoura seu balão-mundo era a arma ao
alcance naquele momento em que a maioria da população americana ainda preferia
que o país se mantivesse isolado enquanto
o mundo afundava.
Chaplin, portanto, não menosprezou o poder da sua munição. Abateu o inimigo com força das
gargalhadas e transferiu a mistura de simpatia e ternura que o publico sentia
por sua imagem de vagabundo colocando-se no lugar dos judeus.
O bigode estreito quadriculado não foi o único elemento que estimulou a identificação de semelhanças entre Carlitos, o célebre personagem criado por Charles Chaplin desde de seus primeiros curtas, o líder nazista Adolf Hitler. O fato de o autor-diretor e o ditador terem nascido no mesmo ano 2889, com um intervalo de apenas quatro dias - Chaplin em 16 de abril, Hitler no dia 20 - deu mais de um autor motivos para ler nesses prenúncios da subversão cultural que Chaplin levou a cabo em "O Grande Ditador".
Entretanto, bem antes de o diretor mergulhar no projeto, o parentesco não passava despercebido. Em 1933 um caricaturista desenhou uma charge em que se vê o ator diante do espelho preparando-se para raspar o bigode enquanto Hitler entra com seu tradicional ar furiosos.
Num perfil publicado na "Folha da Manhã" logo após Hitler assumir o cargo de chanceler em 1933, a jornalista Dorothy Tompson escreveu com notável perspicácia, sob o inter titulo "Quem é Adolf Hitler ?": "Hitler pareceu-me, sempre, um homem vulgar. Todavia, creio que nisso, exatamente nisso, é que reside o segredo do seu enorme êxito. Quando Charlie Chaplin criou o eterno 'homem vulgar' e, com ele, sucitou a admiração e a simpatia do mundo inteiro, escolheu uma máscara que se parece, imensamente, com a máscara de Hitler"
Arrancar a máscara e expor a face dura do autoritarismo serviu para Chaplin assumir um posicionamento essencial naquele momento ainda cercado de perigosas indecisões. Muito antes de se tronar habitual a postura de artistas de engajarem em agendas políticas, humanitárias ou ambientais, Chaplin já tirara proveito de sua imagem popular transferindo valores de adoração no mundo do entretenimento para outros campos.
Por outro lado, Chaplin estudou bastante os cinejornais da época e examinou em detalhe a retórica persuasiva de Hitler. par confrontar-la, deixa de lado sua teimosia em não utilizar diálogos nos filmes, mesmo
após uma década do advento do sonoro. O discurso final de "O Grande Ditador" justifica o fim desa recusa na medida em que ele oferece a Chaplin um conteúdo necessário. Como definiu Carlos Heitor Cony num valioso ensaio, "Chaplin entregou os pontos e falou: e não foi uma fala, foi um sermão".
É importante ressaltar que "O Grande Ditador" foi um projeto cercado de temores. Os amigos insistiram para que Chaplin não levasse a ideia adiante com o argumento de que o filme poderia promover uma crise diplomática. Parte da comunidade judaica norte-americana também tentou interferir, temerosamente de que a sátira intensificasse a ira nazista.
A despeito das pressões, Chaplin manteve-se firme . Bancou a cara produção com recursos pessoais, insistiu em incluir o discurso no fim, contrariando a opinião de amigos, enfrentou e censura que impediu o lançamento, em quase toda a Europa. valeu persistência "O Grande Ditador" logo se tornaria o maior sucesso de bilheteria da cerreira de seu criador. E ocupa hoje o posto de um dos mias importantes filmes da história.
Fontes.
Coleção Folha Charles Chaplin - Volume 1 - O Grande Ditador - Cassio Starling Carlos, Michael Chion e Pedro Maciel Guimarães.

Nenhum comentário:
Postar um comentário